(english below)
!يقدم النادي السينمائي الدولي المصباح السحري مسابقة في السينما خاصة بالأطفال
رسوم متحركة تفاعلية
موجهة للأطفال
متوفرة ب 7 لغات: العربية، السويسرية/الألمانية، الألمانية، الإنجليزية، الإسبانية، الفرنسية، الإيطالية
تهدف المسابقة السينمائية للمصباح السحري بمرافقة الطفل في تجربته الأولى مع السينما حيث يكتشف في نهاية كل شهر مفاجأة التي تتغير بدورها شهريا بعد أن يكون قد أجاب على جميع الأسئلة
إن المصباح السحري هو ناد سينمائي دولي للأطفال يعمل على التربية على الصورة. يكتشف الأعضاء، مرة في الشهر، فيلما جديدا في قاعة السينما. كما يتوصل الأعضاء قبل كل عرض سينمائي بنشرة مُصوَّرَة التي تُعَرِّفُهُم على الفيلم المُبَرْمَج وذلك قبل أيام لكي يطلعوا عليها جيدا. ويشاهدون، عادة، قبل بداية العرض السينمائي عرضا مسرحيا مُسلياً ومُفيداً يهيئهم لهذا الاكتشاف الجميل والمفيد في التكوين السينمائي.
بالإضافة لعروضه الدورية الاعتيادية في حوالي 100 ناد عبر العالم، فإن المصباح السحري يشارك بفعالية في كثير من المدارس والمهرجانات والمناسبات السينمائية وأيضا في التلفزيون والانترنيت
The international cinema club for children The Magic Lantern presents the MOVIE QUIZ.
-Interactive cartoon
-Created for young children
-Available in 7 languages: Arab AR, Swiss German CH, German DE (kinoquiz), English EN (moviequiz), Spanish ES, French FR (cinequiz), Italian IT.
The Magic Lantern’s MOVIE QUIZ accompanies the child in his or her first cinematographic experience. After answering all the questions, children discover a new prize each month!
The Magic Lantern is an international cinema club for children featuring quality visual media education: Once a month, club members discover a new film at the cinema theatre. A few days before, they receive an illustrated leaflet describing the film to be shown. Before each film showing, an amusing and educative short sketch is presented to help them to prepare for the film. Apart from their regular film showings in more than 100 clubs around the world, The Magic Lantern is equally active in schools, festivals and events, on television and on the Internet.